Pada 28 April, SS501 Kim Hyung Jun membagi sebuah foto keluarga dirinya dengan adik laki2nya Ki Bum karena mereka merayakan ulangtahun ibunya. Dia tweeted, “Ibu saya, wanita yang saya cintai dan hormati, dan seseorang yang patut mendapatkan lebih dari seumur tindakan yang berbakti.hari ini adalah hari dimana kamu menerima berkat. Happy birthday. Selalu sehat, dan berada di sisiku, saya akan sellau membuatmu sennang. I love you.” Fans berkomentar, “Ibumu sangat cantik,” “kakak beradik yang tampan ”, and “Dia pastinya sangat senang.” English trans : On April 28th, SS501’s Kim Hyung Jun shared a family photo of himself with younger brother Ki Bum as they celebrate their mother’s birthday. He tweeted, “My mother, the woman I love and respect, and someone who deserves more than a lifetime’s worth of filial acts. Today is the day you receive blessings. Happy birthday. Please always be healthy, and by my side, I’ll always make you happy. I love you.” Fans commented, “Your mother is so beautiful,” “Such handsome brothers”, and “She must be so happy.”
Lovin' the tweet pics of Kyu, Jun, and Min! Aaah, I've been so busy lately, I barely have time to post. Miane. But it always cheers me up whenever the boys or even their manager/agency tweet pictures of them. Wipes the stress away! Thanks to xiaochu for translating!
=hyeongjin2=
2011-04-26 @ 5:15 PM
Kim KyuJong!!!!!!!!! keke Sorry for not able to protect you yfrog.com/gy21111659j
*It says Kim KyuJong Fool on the pic
=b2ment=
2011-04-26 @ 2:05 PM
KyuJong, who come to the office for lessons, is making a phonecall in boss’s room. My camera caught him~~~ I think he is on the phone with YoungSaeng (my guess^^) heehee Will be uploading YoungSaeng’s photo again soon~~ Is everybody ready? yfrog.com/gzzb9kkj yfrog.com/h7whddcj
=HyungJun=
2011-04-24 @ 4:40 PM
End of 1st performance in Osaka! Let’s run till the 2nd performance!! yfrog.com/hsm4dyzj
=HyungJun=
2011-04-22 @ 12:35 AM
Successfully finished performance in Thailand, currently taking a rest at the lounge. I had a great time haha. ^^ yfrog.com/h325223424j
=JungMin=
2011-04-22 @ 9:21 AM
Had one photo from the 1st day~^^* yfrog.com/h2dj9bqej
Pada 25 April, SS501 Heo Young Saeng menghadiri rekaman untuk sebuah episode mendatang “Running Man” SBS.
Seperti dilaporkan sebelumnya, rencana untuk merilis album solo yang diundur setelah Heo Young Saeng menderita cedera tangan saat latihan koreografi. Sayangnya, ia tidak bisa mengundur kembali kegiatan-kegiatan yang lain pra-terjadwal, sehingga ia muncul di rekaman dengan gips.
B2M Entertainment menyatakan,
“Dokter mengatakan kepada kami untuk membatasi aktivitas fisik sampai tangannya sembuh, namun ia bertekad untuk memenuhi janjinya dengan produser. Produser memandang tinggi tekad dan ketulusan dengan karyanya. ”
Castmates-nya tidak tahu bahwa Young Saeng akan muncul dengan gips dan menyatakan mereka sangat terkejut atas situasi yang tidak menguntungkan, dan untuk Young Saeng sendiri, ia berusaha sebaik-baiknya untuk menyembunyikan gips-nya.
Episode “Running Man”-nya akan tayang pada tanggal 8 Mei.
Eng trans:
On April 25, SS501 Heo Young Saeng attended the recording for an upcoming episode of "Running Man" SBS.
As previously reported, plans to release a solo album postponed after Heo Young Saeng's hand injury suffered during practice the choreography. Unfortunately, he could not go back mengundur other activities pre-scheduled, so that he appeared on recordings by the cast.
B2M Entertainment stated,
"The doctor told us to limit physical activity until his hand healed, but he was determined to fulfill his promise to the producer. The producer thought highly of determination and sincerity to his work. "
Castmates he did not know that Young Saeng will appear with the cast and declared they were very surprised by the unfortunate situation, and for Young Saeng own, he tried his best to hide his plaster cast.
Idola Populer Kim Hyun Joong baru baru ini menjadi model untuk Hang Ten Korea bersama dengan Elmo. Aktor dari drama populer “Boys and Flowers” and “Playful Kiss” serta member SS501 ini, baru baru ini berfoto bareng dan terlihat bersahabat dengan monster yang lovable Elmo dalam mempromosikan pakaian “character” Hang Ten new 2011. Hang Ten merilis foto diatas ini melalui twitternya pada 29 April lalu, dan dalam foto tersebut, Kim terlihat cute dan casual, dan modeling bersama sebuah karakter populer Elmo. Eng trans : Popular idol Kim Hyun Joong, recently became the model for the Hang Ten Korea along with Elmo. Actors from the popular drama "Boys and Flowers" and "Playful Kiss" as well this SS501 member, recently photographed together and seen friends with a lovable monster Elmo in promoting clothing "character" Hang Ten new 2011. Hang Ten released the photo above is via twitter on 29 April, and in the photo, Kim looks cute and casual, and modeling along with a popular character Elmo.
Park Jung Min diadakan sesi tanda tangan di Hong Kong untuk pertama kalinya, menarik lebih dari 500 penggemar, tempat itu kacau. kelompok Populer SS501's Park Jung Min diadakan sesi tanda tangan kemarin di Tai Po Mega Mall. Park Jung Min sangat bersemangat untuk sesi tanda tangan pertama di Hong Kong. Selain menjaga senyumnya ketika penggemar menyentuh dia ketika mereka mengambil foto, ia juga disambut 500-nya penggemar dengan cemberut terkenal. Dia bahkan menampilkan nya Cina, ketika ia datang ke tempat tersebut, ia menggunakan Cina mengatakan 'Halo semua, saya Anda Park Jung Min. "Dia ditanya apa dia ingin membeli ketika ia berkata bahwa ia mencintai belanja. Park Jung Min berkata bahwa 'Saya ingin membeli hati fan hari ini kembali!' Yang tertawan hati penggemar. Ekspos bahwa dia disentuh di bandara Sementara permainan, meskipun ada beberapa fans yang ditulis nama Park Jung Min salah, dia masih memeluk 3 kontestan yang membuat penonton menjerit. Terlepas dari penggemar, ia tidak lupa tentang wartawan perempuan, ketika seorang reporter wanita bertanya padanya apakah ia seperti Hong Kong gadis, ia tertawa dan berkata 'Suka! Kalian semua Hong Kong gadis! " Ingin bekerja dengan Karwai Wong Park Jung Min menyatakan bahwa ia meremas beberapa waktu untuk belanja, selain membeli baju, ia juga membeli yang sangat besar koper untuk membeli-nya di Hong Kong. Dia terus terang mengakui bahwa ia ingin makan makanan ringan, tetapi tidak memiliki kesempatan untuk melakukannya sehingga, ia juga berharap untuk pergi ke puncak gunung untuk melihat pemandangan malam. Park Jung Min mengungkapkan bahwa ia senang dapat memiliki interaksi yang erat dengan para fans selama perjalanan ke Hong Kong kali ini untuk sesi tanda tangan. Dia ditanya apakah ia akan khawatir untuk bertemu fans gila. Park Jung Min tidak menyangkal dan berkata 'Saya telah melihat fans gila di bandara, seluruh tubuh saya disentuh. "Dia ditanya, yang mana artis Hong Kong ia akan ingin bekerja dengan jika ia memiliki kesempatan. Dia berkata bahwa 'Saya akan ingin bekerja dengan sutradara Hong Kong Wong Karwai bukan, padahal film mungkin memakan waktu beberapa tahun untuk film, saya tidak keberatan, dan akan mencoba untuk bekerja sama. "
Park Jung Min’s signature smile made fans crazy.
Senyumtanda tanganParkMinJungmembuatfansgila.
This female fan got a hug from Jung Min, which made the other fans below the stage envy and jealous. PenggemarwanitainimendapatpelukandariJungMin,yangmembuatpara penggemarlainnyadi bawahpanggungdancemburuiri hati.
English Translate:
Park Jung Min held his autograph session in Hong Kong for the first time, attracted over 500 fans, venue was chaotic.
Popular group SS501′s Park Jung Min held his autograph session yesterday at Tai Po Mega Mall. Park Jung Min was very excited for his first autograph session in Hong Kong. Apart from keeping his smile when fans touched him when they were taking photos, he also greeted his 500 fans with his famous pouting. He even showcase his Chinese, when he came to the venue, he used Chinese saying ‘Hello everybody, I am your Park Jung Min.’ He was asked what he would like to buy when he said that he loves shopping. Park Jung Min said that ‘I want to buy the fan’s heart back today!’ which captive the fan’s hearts.
Exposed that he was being touched at the airport
While playing the game, although there are some fans who written Park Jung Min’s name wrongly, he still hugged the 3 contestants which made the audience screamed. Apart from the fans, he has not forgotten about the female reporters, when a female reporter asked him if he like Hong Kong girls, he laughed and said ‘Like! You are all Hong Kong girls!’
Wants to work with Karwai Wong
Park Jung Min expressed that he squeezed out some time for shopping, besides buying clothes; he also bought a very big luggage for his buying’s in Hong Kong. He frankly admitted that he wants to eat some snacks, but did not have the chance to do it so, he also hope to go to the peak of the mountain to view the night scene. Park Jung Min expressed that he is happy to be able to have a close interaction with the fans during the trip to Hong Kong this time for the autograph session. He was asked if he will be worried to meet crazy fans. Park Jung Min did not deny and said ‘I have already seen crazy fans at the airport; my entire body was being touched.’ He was asked which Hong Kong artist he will want to work with if he has a chance. He said that ‘I will want to work with Hong Kong director Karwai Wong instead, even though a movie might take a few years to film, I wouldn’t mind, and will try to cooperate.’
